Comment un banal séjour linguistique peut-il se transformer en une sombre aventure ? C'est ce qui arrive à Emma, une étudiante allemande, venue perfectionner son français à Bordeaux. Un jour, elle trouve le journal intime de Louise, l'ancienne colocataire, et découvre alors quelque chose de vraiment inquiétant... Elle décide donc de mener l'enquête... Dossiers : Bordeaux ; L'Aquitaine ; La gastronomie bordelaise